Empanada-Teig:
250 g Vollkornmehl
250 g Weizenmehl
200 ml Olivenöl
200 ml Bier
1 TL Salz
1 TL Backpulver
2 Eigelb
Füllung mit Sardinen und Paprika:
400 g Sardinen aus der Dose
2 große Tomaten
2 Zwiebeln
1 rote Paprika
1 gelbe Paprika
15 Kalamata-Oliven
3 Knoblauchzehen
Frischer Thymian
Frischer Rosmarin
1 Bund Petersilie
2 hart gekochte Eier
Salz und Pfeffer
Grüner Salat:
3 EL Weißweinessig
6 EL Olivenöl
1 Prise frisch geriebener Knoblauch
1 EL Honig
Salz und Pfeffer
Geröstete Sonnenblumen- oder Kürbiskerne
Gemischte grüne Blattsalate
Empanada-Teig:
- Beide Mehlsorten in einer großen Schüssel vermischen.
- Olivenöl, Bier, Salz und Backpulver hinzufügen.
- Alles mit den Händen zu einem glatten und elastischen Teig verkneten.
- Parallel dazu zwei Eier in einem kleinen Topf hart kochen.
- Den Teig zu einer Kugel formen, in eine Schüssel legen und mit einem Küchentuch abdecken.
- An einem kühlen Ort mindestens 20 Minuten ruhen lassen.
Füllung mit Sardinen und Paprika:
- Die Sardinen vorsichtig aus der Dose nehmen und das Öl auffangen.
- Das Sardinenöl für die Zubereitung der Füllung aufbewahren.
- Zwiebeln und Knoblauch schälen und fein hacken.
- Die Paprika waschen, entkernen und in feine Streifen schneiden.
- Die Tomaten würfeln.
- Petersilie, Thymian und Rosmarin fein hacken.
- Die Kalamata-Oliven entsteinen und in kleine Stücke schneiden.
- Die hart gekochten Eier schälen und fein würfeln.
- Die Eier zusammen mit den Oliven zunächst beiseitestellen.
- Das Sardinenöl in einer großen Pfanne erhitzen. Falls nötig, etwas Olivenöl ergänzen.
- Zwiebeln und Knoblauch glasig anschwitzen.
- Die Paprikastreifen hinzufügen und etwa 10 Minuten weich dünsten.
- Die Sardinen vorsichtig unterheben.
- Die Pfanne vom Herd nehmen.
- Tomatenwürfel sowie die gehackten Kräuter unterrühren.
- Mit Salz und Pfeffer abschmecken.
- Die Füllung vollständig abkühlen lassen.
Empanada füllen und backen:
- Den Backofen auf 180 °C Ober-/Unterhitze vorheizen.
- Den Teig in zwei Teile teilen, wobei ein Teil etwas größer sein sollte als der andere.
- Die Arbeitsfläche leicht bemehlen.
- Den größeren Teigteil ausrollen und auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech oder in eine entsprechend große Backform legen.
- Die Sardinenfüllung gleichmäßig darauf verteilen.
- Anschließend die gehackten Eier und die Oliven darüberstreuen.
- Den zweiten Teigteil ebenfalls ausrollen und die Füllung damit bedecken.
- Überstehenden Teig abschneiden.
- Die Ränder sorgfältig verschließen, indem sie mit den Fingern zusammengedrückt und leicht nach innen eingerollt werden.
- Aus den Teigresten können nach Belieben kleine Verzierungen geformt werden.
- Das Eigelb mit etwas Wasser verquirlen.
- Die Oberfläche der Empanada damit bestreichen.
- Mit einer Gabel oder einem Messer mehrere kleine Löcher in den Deckel stechen, damit der Dampf während des Backens entweichen kann.
- Die Empanada bei 170 °C etwa 50 Minuten goldbraun backen. Die genaue Backzeit kann je nach Backofen leicht variieren.
- Nach dem Backen einige Minuten ruhen und abkühlen lassen, bevor sie angeschnitten wird.
Grüner Salat:
- Essig, Olivenöl, Knoblauch, Honig, Salz und Pfeffer in ein Schraubglas geben.
- Das Glas verschließen und kräftig schütteln, bis eine cremige Vinaigrette entsteht.
- Die Kürbis- oder Sonnenblumenkerne in einer trockenen Pfanne leicht rösten.
- Den Blattsalat auf Tellern anrichten.
- Mit der Vinaigrette beträufeln.
- Zum Schluss die gerösteten Kerne darüberstreuen.
Servieren:
Die mediterrane Empanada leicht warm oder bei Zimmertemperatur zusammen mit dem frischen Blattsalat servieren.
✨ Hinweis
Diese mediterrane Empanada verbindet die Aromen der iberischen Küche mit klassischen Zutaten des Mittelmeerraums. Die Kombination aus Sardinen, Paprika, Tomaten, Kräutern und Kalamata-Oliven ergibt eine saftige, aromatische Füllung, während der Teig durch Bier und Olivenöl besonders mürbe und geschmackvoll wird. Zusammen mit einem frischen Blattsalat eignet sie sich hervorragend als Hauptgericht, für ein Buffet oder als Picknickgericht.
Guten Appetit!
Empanada mediterránea rellena de pimientos y sardinas
Para la masa:
250 g de harina integral
250 g de harina blanca
200 ml de aceite de oliva
200 ml de cerveza
1 cdta de sal
1 cdta de levadura en polvo
2 yemas de huevo
Para el Relleno de sardinas y pimientos:
400 g de sardinas en lata
2 tomates grandes
2 cebollas
1 pimiento rojo
1 pimiento Amarillo
15 aceitunas kalamata
3 dientes de ajo
Tomillo y romero
Un ramillete de perejil
2 huevos cocidos
Sal y pimienta
Ensalada para acompañar:
3 cdas de vinagre blanco
6 cdas de aceite de oliva
Un pellizco de ajo rallado
1 cda de miel
Sal y pimienta
Semillas de girasol o calabaza
Verduras variadas de hoja verde
Para la masa:
- Mezclamos los dos tipos de harina en un bol, añadimos el aceite de oliva, la cerveza, la sal y la levadura en polvo. Amasamos con las manos hasta obtener una masa elástica y homogénea.
- Paralelamente, ponemos a cocer dos huevos en un recipiente con agua.
- Formamos una bola con la masa, la ponemos en un recipiente y cubrimos con un paño para que repose al menos 20 minutos en un lugar fresco.
Para el Relleno de sardinas y pimientos:
- A continuación, cocinamos el relleno. Abrimos la lata de sardinas y, con cuidado, vertemos el aceite en un recipiente aparte para aprovecharlo más adelante.
- Pelamos y picamos la cebolla y el ajo.
- Lavamos los pimientos, les retiramos las semillas y los cortamos en juliana.
- Hacemos lo mismo con los tomates frescos.
- Picamos las hierbas y las reservamos también.
- Retiramos los huesos a las aceitunas kalamata y las troceamos.
- Pelamos los dos huevos duros que hemos cocido previamente. Los picamos y los ponemos en un pequeño recipiente junto con las aceitunas.
- En una sartén calentamos el aceite de las sardinas y rehogamos el ajo y la cebolla. Añadimos un chorrito de aceite de oliva si es necesario.
- Agregamos el pimiento cortado y lo pochamos unos 10 minutos más.
- Finalmente añadimos las sardinas.
- Retiramos la sartén del fuego, agregamos el tomate y las hierbas picadas. Sazonamos al gusto con sal y pimienta. Dejamos reposar.
Rellenamos y horneamos la empanada:
- Precalentamos el horno a 180°.
- A continuación, dividimos la masa en dos partes, una algo más grande que la otra.
- Espolvoreamos harina en la superficie donde vamos a amasar y tomamos la parte más grande para formar la base.
- Extendemos la masa con el rodillo. Debe ser suficientemente grande para cubrir la bandeja del horno o el molde, que habremos forrado con papel antiadherente.
- Distribuimos de manera uniforme el relleno sobre la base de la empanada. Luego, repartimos los huevos picados y las aceitunas cortadas con las hierbas.
- A continuación, cubrimos el relleno con la otra mitad de la masa. Con un cuchillo cortamos los bordes que hayan quedado irregulares.
- Sellamos los bordes con los dedos, pellizcando y volteando hacia dentro. Con los restos de la masa podemos hacer algún adorno para colocar encima.
- Batimos las yemas de huevo en una taza con un poco de agua. Con ayuda de un pincel pintamos la superficie de la empanada para que durante el horneado se dore.
- Con un cuchillo o tenedor realizamos agujeros en la superficie de la empanada para que pueda escapar el vapor que se forme en su interior.
- Horneamos a 170° unos 50 minutos. Este tiempo es aproximado y depende de cada horno.
- Cuando la saquemos del horno, la dejamos reposar y enfriar antes de cortar.
Ensalada para acompañar:
- Vertimos los ingredientes de la vinagreta en un tarro, lo cerramos y agitamos hasta obtener una salsa cremosa.
- Tostamos las semillas de calabaza en una sartén.
- Colocamos las hojas de lechuga en un plato y aliñamos con la vinagreta.
- Por último, añadimos las semillas de calabaza tostadas.
- Servimos con la empanada.
¡Buen provecho!