(Für 4–6 Personen)
Teig:
Springform oder Backform (Ø 26 cm)
500 g Weizenmehl
1 TL Salz
4 EL Olivenöl
Etwas Essig
Ca. 250 ml lauwarmes Wasser
Außerdem:
Mehl zum Ausrollen
Neutrales Pflanzenöl zum Bestreichen
Füllung:
1 kg Mangold oder Spinat
2 Eier
200 g frischer Schafskäse
80 g Parmesan
400 g Ricotta
5 EL Semmelbrösel
1 große Zwiebel
2 Knoblauchzehen
1 großzügige Handvoll Preboggion oder regionale Wildkräutermischung
Olivenöl
Salz und Pfeffer
Die Torta füllen:
Pflanzenöl
6 Eier
50 g Butter
Salz und Pfeffer
Teig:
- Mehl, Salz, Olivenöl und etwa 250 ml lauwarmes Wasser in einer Schüssel vermengen und zu einem glatten Teig verkneten. Nach Belieben einen kleinen Schuss Essig hinzufügen, damit der Teig besonders elastisch wird.
- Den Teig in sechs gleich große Stücke teilen und zu Kugeln formen.
- Die Teigkugeln leicht mit Mehl bestäuben, mit einem Küchentuch abdecken und mindestens 1 Stunde im Kühlschrank ruhen lassen.
Füllung:
- Zwiebel und Knoblauch fein hacken und in etwas Olivenöl glasig anschwitzen.
- Mangold oder Spinat zusammen mit den Kräutern hinzufügen und kurz mitdünsten. Mit Salz und Pfeffer würzen und anschließend vollständig abkühlen lassen.
- Den Schafskäse mit einer Gabel zerdrücken und mit Ricotta sowie geriebenem Parmesan vermischen.
- Die Semmelbrösel unter die abgekühlte Spinatmischung rühren.
- Zwei Eier sowie die Hälfte der Käsemischung hinzufügen und alles zu einer gleichmäßigen Füllung vermengen.
- Die übrige Käsemischung für später beiseitestellen.
Die Torta Füllen:
- Den Backofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze vorheizen.
- Den Teig aus dem Kühlschrank nehmen und jede Teigkugel auf einer bemehlten Arbeitsfläche etwa 2–3 mm dünn ausrollen.
- Anschließend den Teig vorsichtig mit den Händen weiter auseinanderziehen, bis er möglichst dünn ist, ohne zu reißen.
- Die Backform mit Öl einfetten.
- Die erste Teigplatte so in die Form legen, dass sie etwa 1 cm über den Rand hinausragt.
- Mit etwas Öl bestreichen.
- Zwei weitere Teigplatten darüberlegen und jeweils (außer der obersten) mit Öl bestreichen, damit der Boden später besonders knusprig wird.
- Die Gemüse-Käse-Füllung gleichmäßig darauf verteilen.
- Mit der Rückseite eines Esslöffels sechs Mulden in die Füllung drücken.
- In jede Mulde ein rohes Ei geben und jeweils ein kleines Stück Butter hinzufügen.
- Mit Salz und Pfeffer würzen.
- Anschließend die restliche Käsemischung gleichmäßig darüber verteilen.
- Die übrigen drei Teigplatten ebenfalls dünn ausrollen und nacheinander auf die Füllung legen. Jede Schicht leicht mit Öl bestreichen.
- Die überstehenden Teigränder nach innen einschlagen und dekorativ verschließen.
- Aus den Teigresten nach Belieben Blätter, Blumen oder andere Verzierungen formen und auf der Oberfläche anbringen.
- Mit einem Messer oder einer Gabel einige kleine Öffnungen in die Oberfläche stechen, ohne die Eigelbe zu verletzen.
- Die Oberfläche nochmals leicht mit Öl bestreichen.
- Die Torta zunächst 30 Minuten bei 200 °C backen.
- Anschließend die Temperatur auf 180 °C reduzieren und weitere 50–70 Minuten goldbraun backen.
- Die fertige Torta mindestens 1 Stunde in der Form abkühlen lassen.
- Danach vorsichtig aus der Form lösen und weitere 3 Stunden ruhen lassen.
- Lauwarm servieren.
Guten Appetit!
Torta Pascalina con espinaca y queso
(Para 4-6 personas)
Para la masa:
Un molde de horno de 26 cm de diámetro
500 g de harina de trigo
1 cdta. de sal
4 cdas. de aceite de oliva
Vinagre
Agua
Además:
Harina para ayudar a amasar
Aceite neutro para pincelar la masa
Para el relleno:
2 huevos
200 g de queso fresco de oveja
80 g de parmesano
400 g de ricotta
5 cucharadas de pan rallado
1 cebolla grande
2 dientes de ajo
1 puñado generoso de preboggión o mezcla de hierbas regionales
Aceite de oliva
Sal y pimienta
Para rellenar la torta:
Aceite vegetal
6 huevos
50 g de mantequilla
Sal y pimienta
Para la masa:
- Mezclar la harina con la sal, el aceite de oliva y unos 250 ml de agua templada, y amasar bien. Se puede añadir un chorrito de vinagre para que la masa quede más elástica.
- Dividir la masa en 6 trozos iguales, y formar con ellos pequeñas bolas.
- Espolvorearlas con harina, cubrirlas con un paño y dejarlas reposar en la nevera durante al menos una hora.
Para el relleno:
- Sofreír la cebolla y el ajo picados. A continuación, saltear las acelgas o espinacas, junto con las hierbas, y sazonar al gusto. Retirar del fuego y dejar que se enfríe.
- Triturar el queso feta con un tenedor, y mezclarlo con la ricota y el parmesano rallado. Reservar.
- Añadir el pan rallado a la mezcla de espinacas y hierbas, ya templadas. A continuación, incorporar dos huevos y la mitad de la mezcla de tres quesos hasta obtener una masa homogénea. La otra mitad del queso se utilizará más tarde.
Para rellenar la torta:
- Precalentar el horno a 200°.
- Sacar la masa de la nevera. Extender cada una de las bolas por separado en una superficie enharinada hasta que tengan 2 o 3 mm de espesor. Utilizar las manos para estirar aún más la masa y que quede lo más fina posible, con cuidado de no romperla.
- Untar el molde con aceite e introducir la primera capa de masa de modo que sobresalga un centímetro del borde del molde. Pincelar con aceite. Repetir el proceso con otras dos capas de masa, cada una de ellas (excepto la última) pincelada con aceite para que la base quede crujiente.
- Extender el relleno de verduras y queso de manera uniforme sobre la base y hacer 6 cavidades con el dorso de una cuchara sopera. Introducir en estas cavidades un huevo y algo de mantequilla. Por último, salpimentar y cubrir el relleno con la otra mitad de la mezcla de tres quesos.
- Para la parte superior de la torta: extender las bolas de masa restantes para formar capas finas, e ir superponiéndolas para cubrirla, untando con aceite entre medias. Enrollar los bordes hacia dentro y cerrarlos de forma decorativa.
- Aprovechar los restos de masa para hacer motivos variados (por ejemplo hojas o flores) con las que decorar la torta. Hacer algunos agujeros antes de meter al horno, con cuidado de no romper las yemas de los huevos. Pincelar con aceite.
- Hornear 30 minutos a 200°, y después entre 50 y 70 minutos a 180° hasta que la torta quede dorada.
- Dejar enfriar en el molde durante al menos una hora, luego desmoldar y dejar reposar otras 3 horas. Servir tibia.
¡Buen provecho!